No exact translation found for ضَرِيبَةُ إِنْتَاجٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ضَرِيبَةُ إِنْتَاجٍ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • sowie feststellend, dass die Taliban von dem unerlaubten Anbau von Opium unmittelbar profitieren, indem sie eine Steuer auf die Gewinnung von Opium erheben, und dass sie von der Verarbeitung des Opiums und dem Handel damit mittelbar profitieren, und in der Erkenntnis, dass diese beträchtlichen Mittel die Taliban verstärkt in die Lage versetzen, Terroristen zu beherbergen,
    وإذ يلاحظ أن الطالبان تستفيد استفادة مباشرة من زراعة الأفيون غير المشروع بفرض ضريبة على إنتاجه كما تستفيد استفادة غير مباشرة من معالجة الأفيون والاتجار به، وإدراكا منه أن تلك الموارد الضخمة تعزز قدرة الطالبان على إيواء الإرهابيين،
  • Die Subventionsregelung in den Vereinigten Staaten vor dem Juli 2009 basierte auf Steuergutschriften auf die Produktion, sogenannten Production Tax Credits: Für jede MW/h produzierter Windenergie kann der Eigentümer etwa $2,5 Dollar von der Steuerabziehen.
    وفي الولايات المتحدة كان نظام الدعم قبل شهر يوليو/تموز 2009يستند إلى إعفاءات من ضريبة الإنتاج: حيث كان بوسع منتج الطاقة أنيخصم حوالي 2,5 دولار عن كل ميجاوات/ساعة من فاتورة الضرائب.
  • Der Basissteuersatz wurde mit 16 % des Produktionswerteseiner Firma festgelegt.
    ولقد تم تثبيت الضريبة الأساسية على الإنتاج الوطني عند 16%من قيمة ناتج شركة ما.
  • Zusätzlich wird auf Polyesterfasern enthaltende Produkte,auf Autos, Klimaanlagen und Reifen eine „spezielle Verbrauchssteuer" ( SED) von 8 % eingehoben.
    وهناك "ضريبة إنتاج وطني خاصة" إضافية تبلغ 8% وتفرض علىالمنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييفالهواء وإطارات السيارات.
  • Die „zusätzliche Verbrauchssteuer" ( AED, nicht zuverwechseln mit der SED) entfällt auf „ Güter von besonderer Bedeutung".
    كما توجد ضريبة أخرى تدعى "ضريبة إضافية على الإنتاج الوطني"(وينبغي ألا نخلط بينها وبين الضريبة السابقة)، وهي تفرض على "السلعذات الأهمية الخاصة".